-
1 жеребьёвка
жеребьёвка ж Auslosung f c -
2 Auslosung
fжеребьёвка (см. тж. Verlosung) -
3 Startfolgeauslosung
fжеребьёвка последовательности [очерёдности] старта ( жеребьёвка стартовых номеров) -
4 Verlosung
-
5 Auslosung
-
6 Auslosung
сущ.1) общ. розыгрыш (в лотерее), жеребьёвка (тж. спорт.)2) юр. определение жребием, публичное обещание (вознаграждения за что-л.) (цffentliche), раздача путём жеребьёвки3) экон. тираж, опубликование цены в рекламных целях4) кап. погашение ценных бумаг -
7 Frankenburger Würfelspiel
n, ист.исторические события, послужившие поводом к началу Верхнеавстрийской крестьянской войны 1625-1626. Крестьяне-протестанты, возмущённые насильственной католизацией, предъявили свои требования местному графу. За это 36 из них были арестованы. Свою участь они должны были решить жеребьёвкой, в результате которой каждый второй был приговорён к повешениюАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Frankenburger Würfelspiel
-
8 Ziehung
-
9 Auslosung
-
10 Ausspielen
n -s1) см. ausspielen2) карт. ход, заходwer ist am Ausspielen? — чей ход?, кому ходить?3) розыгрыш, жеребьёвка -
11 Ausspielung
f =, -en1)die Ausspielung des einen gegen den anderen — противопоставление одного другому; использование одного против другого2) розыгрыш, жеребьёвка; тираж ( лотереи) -
12 Ziehung
f =, -en1) вытягивание2) тираж; розыгрыш3) жеребьёвка4) ком. трассировка ( векселя)5) осаживание ( лошади) -
13 Auslosen
гл.юр. жеребьёвка -
14 Ausspielen
гл.1) общ. жеребьёвка, розыгрыш2) спорт. розыгрыш шаров (Розыгрыш шаров в биллиарде определяет, кто из игроков начинает игру)3) карт. заход, ход -
15 Ausspielung
сущ.общ. жеребьёвка, тираж (лотереи), розыгрыш -
16 Entscheidung durch das Los
сущ.юр. жеребьёвкаУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidung durch das Los
-
17 Losen
гл.юр. жеребьёвка -
18 Paarung
сущ.1) общ. сочетание, спаривание (о животных), спаривание (животных), соединение парами [попарно, по два]2) мед. конъюгация, скрещивание3) спорт. жеребьёвка, составление пар4) тех. кинематическая пара, сопряжение (двух деталей), подбор (деталей), сцепление (зубчатых колес)5) авт. спаривание (деталей)6) артил. сдваивание7) радио. слипание строк (при чересстрочной развёртке), спаривание строк (при чересстрочной развёртке)8) маш. сопряжение (деталей) -
19 Setzen
сущ.1) общ. завалка, класть на музыку (текст), делать ставку (тж. перен.; в игре), продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон), мет. садка, мет. отсадка (руды)2) комп. задание (напр. режима вычислений)3) геол. осаждение, отсадка (руд)4) спорт. рассеивание, жеребьёвка с рассеиванием сильнейших5) тех. загрузка, осадка, оседание, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)6) стр. усадка7) горн. осадка (пород кровли), отсадка (руды), отсадка10) пищ. мокрое отмучивание11) сил. загрузка (изделий в печь), садка12) АЭС. осадка (напр. грунта)13) свар. калибрование14) судостр. килевая качка, натягивание вант, поднятие парусов, профильная качка, просадка -
20 Verlosung
сущ.общ. жеребьёвка, метание жребия, розыгрыш (в лотерее)
См. также в других словарях:
жеребьёвка — жеребьёвка … Словарь употребления буквы Ё
жеребьёвка — жеребьёвка, жеребьёвки, жеребьёвки, жеребьёвок, жеребьёвке, жеребьёвкам, жеребьёвку, жеребьёвки, жеребьёвкой, жеребьёвкою, жеребьёвками, жеребьёвке, жеребьёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖЕРЕБЬЁВКА — ЖЕРЕБЬЁВКА, и, жен. Решение какого н. вопроса по жребию. Назначить жеребьёвку. | прил. жеребьёвочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕРЕБЬЁВКА — ЖЕРЕБЬЁВКА, жеребьёвки, жен. Вынимание жребиев, метание жребия. Производить жеребьевку. Порядок игры в шахматном турнире устанавливается жеребьевкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жеребьёвка — жеребьёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
жеребьёвка — жеребьёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
жеребьёвка — ЖЕРЕБЬЁВКА, и, мн род. вок, дат вкам, ж Социальное действие, представляющее собой решение какого л. вопроса (о праве кого л., очередности путем метания, бросания жребия вынимания наугад условного предмета из числа подобных). В результате… … Толковый словарь русских существительных
жеребьёвка — жеребь/ёвк/а … Морфемно-орфографический словарь
жеребьёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. жеребьёвый Метание, бросание и т.п. жребия. Провести жеребьёвку. Объявить результаты жеребьёвки. В результате жеребьёвки конкурсант вытащил первый номер. Согласно жеребьёвке белыми играет чемпион мира … Словарь многих выражений
жеребьёвка — (1 ж); мн. жеребьёвки, Р. жеребьёвок … Орфографический словарь русского языка
жеребьёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Вынимание жребиев, бросание жребия. Мы решаем здесь вопрос политический, принципиальный. Предоставить решение этого вопроса жеребьевке слепому случаю это значит вести азартную игру. Ленин, V съезд РСДРП … Малый академический словарь